あなたの興味を広げる話題を。

新潟県 中子の桜©Koichi_Hayakawa(Licensed under CC BY 4.0

【弁護士のお粗末な弁解】裁判に録音全体の反訳書を提出しない理由

2019年06月26日
胃がん闘病記・日記 0

bengoshi

スマホ画面に表示された弁護士さんからのメール通知ですが、メールの冒頭に「電話しましたが、今日も出ませんでした。」という文言を確認した途端、具合が悪くなった(汗)

▼関連記事

【友達のお見舞いに感謝】がん余命宣告で残り4ヶ月と報告、反応なし…

弁護士さんへの返信メールには、次のような文言も付け加えました。実は、昨年10月24日に最長1年との余命宣告を受けてから本日でちょうど8か月目を迎えました。このままですと、残りの寿命はあと4ヶ月ということになります。多少の誤差があるにせよ、医師の経験に基づいた見立てというのは確かなのだと思います。しかし、2012年4月5日に胃全摘脾摘リンパ節郭清の大手術を経たことで体重が20キロも減ったうえ、昨年の転移性肝がん告...

その後、体調が急速に悪化。メールを開かずにそのまま寝込んでしまいました。

録音反訳書について弁護士の弁解

夜になり、やっと弁護士さんから送られてきたメールを開いてみる。身内の件に関しては、相変わらずの内容だった。

弁護士からのメール

ボクの指摘した反訳書について、弁護士さんは「録音体を証拠として出す場合、おっしゃるとおり、全文の反訳文を出すのが原則です。」と認めたうえで、下記のような弁解をしている。

「ただ、録音全部ではなく、その一部を証拠として出したい場合は、証拠としたい部分だけの反訳文で大丈夫です。」

ボクが言いたいのは、こんな事ではない。録音内容の全部について文字起こしを行なったうえで、それを反訳書に記載すべきとされるのは、悪戯に裁判を長引かせないためでもあるのだ。

弁護士さんは「今回の場合、会話の流れが分かるように、全体を証拠とすべきではないか、という意見が出たわけです。」と弁解を続けているが、被告の側からすれば、何とかして裁判を引き延ばそうとするに決まっている。
録音内容の一部だけ記載した反訳書を提出すれば、「全体のものを出せ」と主張して裁判を長引かせようとするのは当たり前のことだ。

だから、被告に逃げ道を与えないためにも録音全体の反訳書を提出する必要がある。
この意味においても、弁護士さんの言っていることは弁解になっていないし、戦略的にも未熟と言わざるを得ない。

案の定、被告からは予想通りの主張がなされ、録音全体の反訳書を再提出するハメになったのだ。
おかげで、前回の裁判がまったくの無駄に終わったのである。

関連記事

コメント 0件

コメントはまだありません
未分類 (0)
シン・胃がん闘病記 (0)
胃がん(ブログ、闘病記録、胃癌ニュース、私の症状など胃ガン情報全般) (5919)
┣  胃がんブログ (262)
┣  よりぬき 胃がんブログ (16)
┣  胃がん闘病記・日記 (5581)
┣  酒場放浪記 (9)
┣  胃がん手術後の食事記録 (6)
┣  胃切除後の料理など (35)
┗  がん治療のクラウドファンディング (10)
胃がん History (84)
┣  ステージ3B 多発性高度リンパ節転移胃癌 (57)
┗  胃がん再発「転移性肝がん」で余命宣告 (26)
がん のこと(ガン情報全般) (478)
┣  がんブログ (269)
┗  がんニュース (209)
胃がん 障害年金ブログ (71)
┣  障害年金 - 準備編 (23)
┣  障害年金 - 審査から年金受給まで (12)
┣  障害年金 - 審査請求・不服申立 (26)
┗  障害年金 - 再審査請求 (10)
Amazon (ニュース、お得なセール情報など) (137)
┣  Amazonセール (2)
┗  📱kindleセール (134)
おもしろグッズ (10)
今日のエッセイ (102)
ニュース・芸能・話題 (743)
┗  転職・キャリアアップ (18)
恋愛・人間関係 (29)
終活ブログ (10)
グルメ (69)
┣  低糖質レシピ (9)
┗  お酒の飲み方 (1)
胃切除後の食事・レシピ (669)
┣  ご飯・おかゆ・和食 (174)
┣  おかず (139)
┣  味噌汁・スープ (73)
┣  カレー関係 (66)
┣  パン・洋食 (63)
┣  麺類 (112)
┗  その他、簡単レシピなど (39)
ブログ (215)
┣  FC2ブログ・便利ワザ・アイテム・HTML・SEO対策など (176)
┣  Google Adsense (アドセンス) (8)
┣  趣味や将棋のこと (27)
┗  ファッション (4)
iPhone の使い方・アプリなど (31)
司法書士 (26)
┣  仕事・実務や登記のこと (1)
┗  事件ファイル (25)
COLLECTION (27)
┣  家電 (11)
┣  ホーム&キッチン (4)
┣  ビューティー&ケア (5)
┣  QOLの改善&ヘルスケア (2)
┗  お酒 (5)